Add feature to diagnostics that will provide more information on function

pointer mismatch.  Cases covered are: initialization, assignment, and function
arguments.  Additional text will give the extra information about the nature
of the mismatch: different classes for member functions, wrong number of
parameters, different parameter type, different return type, and function
qualifier mismatch.

llvm-svn: 145114