AST: Fix printing GNU old-style field designators

Allows StmtPrinter to print old style field designators in
initializers, fixing an issue where we would print the following
invalid code:

  struct A a = {b: = 3, .c = 4};

Patch by Nick Sumner. Thanks!

llvm-svn: 238517