Fix the build breakage introduced by r154131.

The empty 1-argument operator delete is for the benefit of the
destructor. A couple of spot checks of running yaml-bench under
valgrind against a few of the files under test/YAMLParser did
not reveal any leaks introduced by this change.

llvm-svn: 154137