AST dumper: if we have multiple implicit instantiations of the same class

template specialization (from different modules), dump them all, so that every
declaration is dumped somewhere.

llvm-svn: 204100