simplify personality function stub printing to use the mangler and

decorateName like other stuff instead of special casing _.  Also, stick
it into GVStubs and let the normal stub printer print the stub instead 
of doing it manually.

llvm-svn: 74090