During legalization, change Neon vdup_lane operations from shuffles to

target-specific VDUPLANE nodes.  This allows the subreg handling for the
quad-register version to be done easily with Pats in the .td file, instead
of with custom code in ARMISelDAGToDAG.cpp.

llvm-svn: 78993