Use report_fatal_error after all

Depending on the compiler used to build LLVM, llvm_unreachable can either
expand to a call to abort(), or to a __builtin_unreachable. The latter
does not have a predictable behavior at runtime.

llvm-svn: 270260