[AArch64 NEON] Fix a pattern match failure with NEON_VDUP.

This failure caused by improper condition when lowering shuffle_vector
to scalar_to_vector. After this patch NEON_VDUP with v1i64 will not
be generated.

llvm-svn: 197966