Fix implementation of LinuxThread::HardwareSingleStep.

Previous version simply resumed the associated thread to single step over a
single instruction which is not the intended semantics for this method.  Set the
appropriate bit in the rflags register instead.

llvm-svn: 123799