Format string checking: selectively ignore implicit casts to 'int'

when checking if the format specifier matches the type of the data
argument and the length modifier indicates the data type is 'char' or
'short'.

llvm-svn: 94992