[MSAN][MIPS] Fix test Linux/syscalls_sigaction.cc on mips64

Changed the kernel sigaction structure in test syscalls_sigaction.cc for MIPS according to the structure defined in kernel.

Reviewed by eugenis.
Differential: https://reviews.llvm.org/D25814

llvm-svn: 286583