[WebAssembly] Add support for bitcode archive members

This change effects the behavior of --export-all. Previously
--export-all would only effect symbols that survived GC. Now
--export-all will prevent any non-local symbols from being GCed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48673

llvm-svn: 335878