Fix two bugs exposed by array passing assert:

(1) Additional arguments to variadic methods should have default
promotions applied.

(2) Additional arguments to non-variadic methods were allowed.

llvm-svn: 56084