[DWARF] Null out the debug locs of load instructions that have been moved by GVN

performing partial redundancy elimination (PRE). Not doing so can cause jumpy line
tables and confusing (though correct) source attributions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27857

llvm-svn: 291037