[WebAssembly] Delete an unnecessary line in RegStackify

`OneUseInst` is set outside of the loop before and `OneUse` does not
change throughout the loop, so this line is not necessary.

llvm-svn: 350076