Fix bugs in the inliner having to do with single-entry phi nodes and valuemap

updating.  These were exposed by Devang's recent passmgr changes (with
non-default passorderings) because now the inliner can be interleved with
the LCSSA pass.

llvm-svn: 33760