Match up anonymous structs/unions in the ASTImporter. Previously, we'd

only actually get the answer right if there was only a single
anonymous struct/union at that level. This is part of
<rdar://problem/11904570>; the test will go into LLDB itself.

llvm-svn: 166781