Test this differently: I saw this test fail

because opt exited while llvm-as was still
writing to the pipe, causing it to get a
SIGPIPE.  It seems best to change things to
avoid the race altogether.

llvm-svn: 54138