Cleaned up the API logging a lot more to reduce redundant information and

keep the file size a bit smaller.

Exposed SBValue::GetExpressionPath() so SBValue users can get an expression
path for their values.

llvm-svn: 117851