[CMake] Remove dead code and outdated comments

Summary: All of these changes are NOPs.

Reviewers: stella.stamenova, labath, JDevlieghere

Reviewed By: stella.stamenova

Subscribers: mgorny, lldb-commits, #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56609

llvm-svn: 350937