Implement redeclaration merging for namespaces defined in distinct

modules. Teach name lookup into namespaces to search in each of the
merged DeclContexts as well as the (now-primary) DeclContext. This
supports the common case where two different modules put something
into the same namespace.

llvm-svn: 147778