Let tablegen compute maximum lanemask for regs/regclasses.

Let tablegen compute the combination of subregister lanemasks for all
subregisters in a register/register class. This is preparation for further
work subregister allocation

llvm-svn: 223873