Avoid unnecessary copies in some for loops

Use constant references rather than `const auto` which will cause the
copy constructor.  These particular cases cause issues for the swift
compiler.

llvm-svn: 301237