* Undo previous commit that breaks the test.

* Correct the test to work when srcdir == objdir.

NOTE: Since multiple tests run from the same source archive and llvm-ranlib
changes the archive, these tests MUST work on a copy of the archive or else
this test corrupts the archive file subsequent tests or subsequent runs of
the test suite.

llvm-svn: 18094