[TableGen] Remove some deletes that violate ownership semantics. These don't...

[TableGen] Remove some deletes that violate ownership semantics. These don't seem to execute in our codebase today and date back to a time when there was an allocation in this function.

llvm-svn: 235481