[X86] Use v2i64 vectors to implement _mm_and/andn/or/xor_pd.

These will be reused when removing some builtins from avx512vldqintrin.h and this will make the tests for that change show a better number of vector elements.

llvm-svn: 280196