Add the hostname to the module hash to avoid sharing between hosts

Sharing between hosts will cause problems for the LockFileManager, which
can timeout waiting for a process that has already died.

llvm-svn: 228592