Fix off-by-one stack offset computations (dwarf information) for callee-saved

registers in case, when FP pointer was eliminated. This should fixes misc. random
EH-related crahses, when stuff is compiled with -fomit-frame-pointer.
Thanks Duncan for nailing this bug!

llvm-svn: 43381