[analyzer] We currently do not fully support CompoundLiterals in

RegionStore, so be explicit about it and generate UnknownVal().

This is a hack to ensure we never produce undefined values for a value
coming from a compound value. (The undefined values can lead to
false positives.) 

radar://10127782

llvm-svn: 156446