make any use of the "O" stream in asmprinter print to

stderr if in filetype=obj mode.  This is a hack, and will
live until dwarf emission and other random stuff that is
not yet going through MCStreamer is upgraded.  It only
impacts filetype=obj mode.

llvm-svn: 95166