"Incremental" progress on using expressions, by which I mean totally ripping

into pretty much everything about overload resolution in order to wean
BuildDeclarationNameExpr off LookupResult::getAsSingleDecl().  Replace  
UnresolvedFunctionNameExpr with UnresolvedLookupExpr, which generalizes the
idea of a non-member lookup that we haven't totally resolved yet, whether by
overloading, argument-dependent lookup, or (eventually) the presence of   
a function template in the lookup results.  

Incidentally fixes a problem with argument-dependent lookup where we were 
still performing ADL even when the lookup results contained something from
a block scope.  

Incidentally improves a diagnostic when using an ObjC ivar from a class method.
This just fell out from rewriting BuildDeclarationNameExpr's interaction with
lookup, and I'm too apathetic to break it out.

The only remaining uses of OverloadedFunctionDecl that I know of are in
TemplateName and MemberExpr.

llvm-svn: 89544