Update target attribute support for post-commit feedback.

Use const auto rather than duplicating the type name and fix the
error message when the attribute is applied to an incorrect entity.

llvm-svn: 241526