[llvm-pdbdump] Add some tests for llvm-pdbdump.

This adds only a very basic set of tests that dump a few
functions and object files.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D7656
Reviewed By: David Blaikie

llvm-svn: 230083