Convert typeIncompatible to return an AttributeSet.

There are still places which treat the Attribute object as a collection of
attributes. I'm systematically removing them.

llvm-svn: 173990