Cope with finding the "instantiated" declaration when we are

type-checking within a template definition. In this case, the
"instantiated" declaration is just the declaration itself, found
within the current instantiation. Fixes PR6239.

llvm-svn: 95442