Add a parameter to getCopyToParts and getCopyFromParts to specify whether

endian swapping should be done, and update the code to use it. This fixes
some register ordering issues on big-endian systems, such as PowerPC,
introduced by the recent illegal by-val arguments changes.

llvm-svn: 37921