[ARM] Add DSP build attribute and extension targeting

This patch was originally committed as r257885, but was reverted due to windows
failures. The cause of these failures has been fixed under r258677, hence
re-committing the original patch.

llvm-svn: 258683