[MIPS] Fix for selecting of DINS/INS instruction

This patch adds one more condition in selection DINS/INS
instruction, which fixes MultiSource/Applications/JM/ldecod/
for mips32r2 (and mips64r2 n32 abi).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33725

llvm-svn: 305888