Add support for a chain of stat caches in the FileManager, rather than

only supporting a single stat cache. The immediate benefit of this
change is that we can now generate a PCH/AST file when including
another PCH file; in the future, the chain of stat caches will likely
be useful with multiple levels of PCH files.

llvm-svn: 84263