[ELF] - Eliminate dead code. NFC.

Code is dead because caller of the isDuplicateArmExidxSex
(https://github.com/llvm-mirror/lld/blob/master/ELF/Writer.cpp#L1446)

explicitly does not pass sentinel. So no reason to check it.

llvm-svn: 336891