Improve ISD::Constant codegen.

Now for int foo() { return -1; } we generate:
_foo:
        li r3, -1
        blr

instead of
_foo:
        lis r2, -1
        ori r3, r2, 65535
        blr

llvm-svn: 22864