[analyzer] Malloc Checker: Give up when a pointer escapes into a struct.

We are not properly handling the memory regions that escape into struct
fields, which led to a bunch of false positives. Be conservative here
and give up when a pointer escapes into a struct.

llvm-svn: 150658