Fix an issue with writing to PCH another included PCH, introduced by the...

Fix an issue with writing to PCH another included PCH, introduced by the "using an AST on-disk hash table for name lookup" commit.

When including a PCH and later re-emitting to another PCH, the name lookup tables of DeclContexts
may be incomplete, since we now lazily deserialize the visible decls of a particular name.
Fix the issue by iterating over the un-deserialized visible decls and completing the lookup tables
of DeclContexts before writing them out.

llvm-svn: 111698