IRBuilder: Add RAII objects to reset insertion points or fast math flags.

Inspired by the object from the SLPVectorizer. This found a minor bug in the
debug loc restoration in the vectorizer where the location of a following
instruction was attached instead of the location from the original instruction.

llvm-svn: 191673