Add missing checks for register number

Most other cases that touch savedRegisters[reg] have got this check,
but these three seemed to lack it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39206

llvm-svn: 316415