Debug Info: Fix a bug in the DW_AT_bit_offset calculation that would

result in negative offsets and attempt a better job at documenting
the algorithm.

rdar://21082998

llvm-svn: 240853