Add destructor and cleanup code to LocationContext (fixing some leaks). Along the way, have

AnalysisManager periodically cleanup its AnalysisContextManager and LocationContextManager objects,
as they don't need to forever retain all the CFGs ever created when analyzing a file.

llvm-svn: 84684