[PowerPC] Rename some more VK_PPC_ enums

This renames more VK_PPC_ enums, to make them more closely reflect
the @modifier string they represent.  This also prepares for adding
a bunch of new VK_PPC_ enums in upcoming patches.

For consistency, some MO_ flags related to VK_PPC_ enums are
likewise renamed.

No change in behaviour.

llvm-svn: 184547