Fix a regression in the two-phase lookup diagnostics that switching the

namespace set algorithm (re-)introduced. We may not have seen the 'std'
namespace, but we should still suggested associated namespaces. Easy
fix, but a bit annoying to test.

llvm-svn: 132744