Make the test case more robust by installing a teardown hook to kill the inferior

rather than calling "process kill" explicitly at the end of the test.

The test might not even reach the end because it could have failed prematurely.

llvm-svn: 129963